Artikeleigenschaften in Produktexport einbinden - Möglich?

Hallo,

wir stellen unsere komplette Artikelbeschreibung mit Artikeleigenschaften da. Dies sieht dann so in der Art aus:

{foreach $sArticle.sProperties as $sProperty}

{if $sProperty.name == 'Typ' || $sProperty.name == 'Type'}
<tr><td class="td_label">{$sProperty.name}</td><td>{$sProperty.value}</td></tr>
{/if}
{if $sProperty.name == 'Farbe' || $sProperty.name == 'Color'}
<tr><td class="td_label">{$sProperty.name}</td><td>{$sProperty.value}</td></tr>
{/if}
{if $sProperty.name == 'Kaliber' || $sProperty.name == 'Caliber'}
<tr><td class="td_label">{$sProperty.name}</td><td>{$sProperty.value}</td></tr>
{/if}

.....uvm..

Lassen sich diese Artikeleigenschaften irgendwie in einen Produktexport Feed einbinden? Das Problem wird wahrscheinlich an der foreach liegen, welche nicht funktioniert, oder? Lässt sich das irgendwie anders lösen?

Danke